Academia de Música de Miraflores

Regulamento Interno 2025-2026
PREÂMBULO

O presente Regulamento Interno aplica-se a Os Músicos – Academia de Música de Miraflores e define o regime de funcionamento da Academia, os serviços prestados, as condições de frequência e os direitos e deveres dos membros da comunidade educativa.

A inscrição na Academia implica o conhecimento e aceitação das normas aqui estabelecidas.

ARTIGO 1.º – OBJETO
  1. A Academia de Música de Miraflores é um projeto educativo gerido pela GLISSANDO – Associação Cultural, com a designação comercial "Os Músicos".
  2. A sua ação foca-se no ensino da música a partir dos 4 meses de idade, para todas as faixas etárias.
ARTIGO 2.º – INSCRIÇÕES E RENOVAÇÕES
  1. As inscrições estão abertas a qualquer altura do ano, mediante disponibilidade de vagas.
  2. A renovação de matrícula decorre em dois momentos:
    • 1 a 15 de junho: manutenção do mesmo horário;
    • 16 de junho a 31 de julho: possibilidade de alteração de horário.
  3. A inscrição obriga ao pagamento da taxa de inscrição, primeira mensalidade e mensalidade do mês de julho.
  4. A desistência implica a perda da vaga e não dá lugar a reembolsos de mensalidades já pagas.
  5. A inscrição do aluno pressupõe o conhecimento e a aceitação incondicional do Regulamento Interno.
ARTIGO 3.º – CALENDÁRIO E FUNCIONAMENTO
  1. O ano letivo inicia-se na primeira segunda-feira de setembro (1 de setembro de 2025) e termina no último dia de julho (31 de julho de 2026).
  2. As aulas decorrem de segunda a sexta-feira, das 10h00 às 21h00, e ao sábado das 9h00 às 13h00.
  3. Não se realizam aulas no mês de agosto, feriados nacionais, municipais ou interrupções escolares.
  4. Interrupções escolares previstas:
    • Natal: 23 de dezembro de 2025 a 4 de janeiro de 2026
    • Carnaval: 16 a 18 de fevereiro de 2026
    • Páscoa: 30 de março a 5 de abril de 2026
ARTIGO 4.º – PAGAMENTOS E DESCONTOS
  1. As mensalidades devem ser pagas até ao dia 8 de cada mês.
  2. O não pagamento até ao dia 20 implica a suspensão automática das aulas.
  3. Estão disponíveis descontos para membros do mesmo agregado familiar e para adesão a múltiplos planos.
  4. Os valores pagos não são reembolsáveis em caso de desistência por iniciativa do aluno.
ARTIGO 5.º – FALTAS E REAGENDAMENTOS
  1. O reagendamento de aulas está previsto nos planos Dinâmico, Completo e Premium, mediante aviso prévio.
  2. As faltas dadas pelos alunos não invalidam a obrigação do pagamento integral das mensalidades.
  3. Os Músicos permite a marcação de aulas de compensação nas seguintes condições:
    • Comunicação à Secretaria até ao dia útil anterior;
    • A aula de compensação não pode distar mais de uma semana;
    • Deve ser lecionada pelo mesmo professor.
  4. No caso de faltas do professor, Os Músicos procederá à compensação num prazo máximo de 15 dias.
ARTIGO 6.º – PLANOS DE FREQUÊNCIA

A partir do ano letivo 2025/2026, a frequência é feita mediante a adesão a um dos seguintes planos:

Plano Essencial

Plano base da Academia. Inclui aula semanal de instrumento, participação em recitais e acesso à Comunidade d'Os Músicos. Aulas de segunda a sexta, entre as 10h00 e as 15h00.

Plano Dinâmico

Inclui tudo do Plano Essencial, mais participação semanal no Coro e possibilidade de reagendamento de aulas.

Plano Completo

Inclui tudo do Plano Dinâmico, mais aula semanal de Banda, utilização das salas para ensaios e 2 bilhetes para recitais.

Plano Premium

O mais completo. Inclui tudo do Plano Completo, mais 5 bilhetes para recitais, acompanhamento pedagógico estruturado, acesso digital a fotos/vídeos e participação nas Oficinas.

ARTIGO 7.º – OFERTA FORMATIVA

A Academia oferece formação musical para todas as idades:

  • Bebés e Crianças: 0-5 anos
  • Infantil: 6-8 anos
  • Jovens e Adultos: +9 anos

Modalidades individuais e em grupo, aulas complementares, oficinas e musicoterapia.

ARTIGO 8.º – MÊS EXPERIMENTAL

O Mês Experimental permite experimentar diferentes instrumentos ao longo de 4 semanas (8 aulas), antes de optar por um plano regular.

Mês Experimental Infantil (6-8 anos): Piano, Guitarra, Violino, Bateria

Mês Experimental Jovem/Adulto (+9 anos): Piano, Guitarra, Violino, Bateria, Canto, Baixo

Todas as aulas devem ser realizadas no prazo de 1 mês. Não inclui taxa de inscrição.

ARTIGO 9.º – RECITAIS, CONCERTOS E OFICINAS
  1. A participação em recitais está sujeita à validação pedagógica da equipa docente.
  2. Alguns eventos podem estar sujeitos à aquisição de bilhetes.
  3. As Oficinas incluem workshops, masterclasses e outras atividades especiais.
ARTIGO 10.º – INSTALAÇÕES E EQUIPAMENTOS

As instalações situam-se na Rua D. António Ribeiro, nº7C – Miraflores (Oeiras). As salas são insonorizadas e climatizadas. As instalações estão adequadas a pessoas com mobilidade reduzida.

ARTIGO 11.º – UTILIZAÇÃO DE SALAS

As salas podem ser utilizadas para ensaios mediante marcação prévia. Gratuito para alunos dos Planos Completo e Premium.

ARTIGO 12.º – DIREITOS DE IMAGEM

A Academia capta imagens para fins institucionais durante aulas e eventos. A autorização é dada no momento da inscrição.

ARTIGO 13.º – RECLAMAÇÕES E SUGESTÕES

As reclamações podem ser apresentadas até 30 dias após a ocorrência, por escrito ou verbalmente. A Direção responde num prazo máximo de 30 dias.

ARTIGO 14.º – DISPOSIÇÕES FINAIS

Os casos omissos serão analisados pela direção. O presente regulamento entra em vigor a 1 de setembro de 2025.

PREAMBLE

These Internal Regulations apply to Os Músicos – Academia de Música de Miraflores and define the operational framework of the Academy, the services provided, the conditions of attendance, and the rights and duties of all members of the educational community.

Enrolment in the Academy implies full knowledge and acceptance of the rules established herein.

ARTICLE 1 – SCOPE
  1. The Academia de Música de Miraflores is an educational project managed by GLISSANDO – Associação Cultural, under the commercial name "Os Músicos".
  2. Its work focuses on music education from 4 months of age, for all age groups.
ARTICLE 2 – ENROLMENTS AND RENEWALS
  1. Enrolments are open throughout the year, subject to availability.
  2. Renewal of enrolment occurs in two phases:
    • June 1 to 15: keeping the same schedule;
    • June 16 to July 31: possibility of schedule change.
  3. Enrolment requires payment of the enrolment fee, the first monthly fee, and the July fee.
  4. Withdrawal implies loss of the place and does not entitle to refunds.
  5. Enrolment implies full acceptance of these Internal Regulations.
ARTICLE 3 – CALENDAR AND OPERATIONS
  1. The academic year begins on the first Monday of September (September 1, 2025) and ends on the last day of July (July 31, 2026).
  2. Classes take place Monday to Friday from 10:00 to 21:00, and on Saturday from 9:00 to 13:00.
  3. No classes are held in August, on public holidays, or during school breaks.
  4. Planned school breaks:
    • Christmas: December 23, 2025 to January 4, 2026
    • Carnival: February 16-18, 2026
    • Easter: March 30 to April 5, 2026
ARTICLE 4 – PAYMENTS AND DISCOUNTS
  1. Monthly fees must be paid by the 8th of each month.
  2. Non-payment by the 20th results in automatic suspension of classes.
  3. Discounts are available for members of the same household and for multiple plans.
  4. Paid fees are non-refundable in the event of student withdrawal.
ARTICLE 5 – ABSENCES AND MAKE-UP LESSONS
  1. Make-up lessons are available under the Dynamic, Complete and Premium plans, with prior notice.
  2. Student absences do not exempt from paying the full monthly fee.
  3. Make-up lessons are allowed under these conditions:
    • Report to Secretary by the previous business day;
    • Must occur within one week of original class;
    • Must be taught by the same teacher.
  4. If absence is due to the teacher, the Academy will reschedule within 15 days.
ARTICLE 6 – ATTENDANCE PLANS

From academic year 2025/2026, enrolment requires choosing one of these plans:

Essential Plan

Base plan. Includes weekly instrument class, participation in recitals, and access to the Os Músicos Community. Classes Monday to Friday, 10:00-15:00.

Dynamic Plan

Everything in Essential, plus weekly Choir participation and possibility of rescheduling classes.

Complete Plan

Everything in Dynamic, plus weekly Band class, use of rooms for rehearsals, and 2 recital tickets.

Premium Plan

Most comprehensive. Everything in Complete, plus 5 recital tickets, structured pedagogical follow-up, digital access to photos/videos, and Workshop participation.

ARTICLE 7 – EDUCATIONAL OFFER

The Academy offers music education for all ages:

  • Babies and Young Children: 0-5 years
  • Children: 6-8 years
  • Youth and Adults: 9+ years

Individual and group classes, complementary classes, workshops and music therapy.

ARTICLE 8 – TRIAL MONTH

The Trial Month allows exploring different instruments over 4 weeks (8 lessons), before committing to a regular plan.

Children's Trial Month (6-8 years): Piano, Guitar, Violin, Drums

Youth/Adult Trial Month (9+ years): Piano, Guitar, Violin, Drums, Voice, Bass

All lessons must be completed within 1 month. Does not include enrolment fee.

ARTICLE 9 – RECITALS, CONCERTS AND WORKSHOPS
  1. Participation in recitals is subject to pedagogical validation by the teaching team.
  2. Some events may require ticket purchase.
  3. Workshops include masterclasses and other special activities.
ARTICLE 10 – FACILITIES AND EQUIPMENT

Located at Rua D. António Ribeiro, nº7C – Miraflores (Oeiras). Soundproofed and climate-controlled rooms. Accessible to people with reduced mobility.

ARTICLE 11 – ROOM USE

Rooms may be used for rehearsals by prior appointment. Free for Complete and Premium plan students.

ARTICLE 12 – IMAGE RIGHTS

The Academy captures images for institutional purposes during classes and events. Authorisation is granted at enrolment.

ARTICLE 13 – COMPLAINTS AND SUGGESTIONS

Complaints may be submitted up to 30 days after the incident, in writing or verbally. Management responds within 30 days.

ARTICLE 14 – FINAL PROVISIONS

Any omissions will be analysed by Management. These regulations take effect on September 1, 2025.